Isabelle Legris est la maman d'un petit garçon de 8 ans multi dys sévère, dont la dyslexie. Elle vient de créer sa propre maison d'édition afin de réaliser des aménagements de livres jeunesse pour les enfants en situation de handicap (également pour adultes). Adapt'tout DYS, c'est son nom.
5 à 8% des enfants
La dyslexie (ou dysorthographie) est un trouble de la lecture, qui relève des troubles spécifiques de l'apprentissage (TSA). En France, on estime qu'elle touche entre 5 et 8% de la population scolaire. La méthode encore enseignée dans la plupart des établissements scolaires est dite « globale » (on photographie le mot dans sa globalité). Rédhibitoire pour un élève dys ! C'est pourquoi Isabelle Legris a réalisé une adaptation en s'inspirant de plusieurs méthodes existantes. Sa particularité est de proposer des repères visuels très concrets. Le découpage des mots est, par exemple, fait à l'aide de ponts syllabiques. Les lettres dites « muettes » sont grisées. Elle préconise également une police de caractère adaptée agrandie, un double espacement entre les mots, un interligne augmenté et une ponctuation mise en évidence. « Les résultats concernant mon fils sont importants et significatifs, se félicite Isabelle. Cet aménagement permet à l'enfant de gagner en vitesse et surtout de prendre goût à la lecture puisque cette dernière devient plus fluide ». Le premier ouvrage adapté, Lili et la petite souris, est paru chez Adapt'tout DYS en juillet 2016 ; trois autres ont suivi : un pour adulte (Ces douleurs que l'on cache), deux pour enfant.
Un magazine 100 % dys
Dans cette sphère Dys, Isabelle n'est pas la seule à faire preuve de créativité. Il y a 18 mois, le fils de Stéphanie Paris est diagnostiqué dyspraxique, handicap invisible encore méconnu. Cette maman constate alors que l'offre en matière de contenus adaptés aux dys est particulièrement pauvre, et plus encore dans le documentaire. Elle décide alors de mettre en œuvre une lecture « dys-férente », en s'appuyant sur le numérique. C'est ainsi que nait L'Arbradys, une maison d'édition de supports culturels et documentaires numériques et papier adaptés aux enfants porteurs de handicaps cognitifs (dyspraxie, dyslexie, dysphasie...) et sensoriels (déficients visuels). Deux axes : un média d'actu adaptée en ligne, sous le titre Dys-moi l'actu (4 numéros par mois, à partir de 8 et 11 ans) et un catalogue de livres numériques enrichis et interactifs.
Récompensé par un trophée
Selon cette éditrice, « un enfant qui s'écarte de la lecture risque de perdre pied très vite et d'être mis au banc de la société, d'autant que ses troubles ne disparaîtront jamais. Pourtant, ses facultés intellectuelles, son désir de lire et sa curiosité de découvrir sont là. L'idée a donc été de faire un média d'actualité adapté dys mais lisible par tous, à la maison, en classe ou chez le thérapeute. » Le 6 décembre 2016, son projet recevait le trophée « Entreprise responsable » de Créatrices d'Avenir, le plus grand concours dédié à l'entrepreneuriat des femmes en Ile-de-France.
Les maisons d'édition sur le créneau
D'autres encore ont investi ce créneau comme les éditions Danger public à travers leur collection Les mots à l'endroit ou encore Auzou avec ses ouvrages Délie mes mots. Cette tendance s'impose même, désormais, chez les éditeurs généralistes. En octobre 2016, initiés par Belin, les premiers titres de la collection Colibri, l'ami des dys (article en lien ci-dessous) destinée aux enfants atteints de troubles dyslexiques de 8 à 12 ans, arrivent en librairie. Enfin, Livre Accès, un site qui recense les ouvrages adaptés à tous types de handicap, propose également une sélection de titres dédiés à ce public.
0
1
