Rentrée littéraire : 425 livres adaptés pour les non-voyants

En novembre, les amateurs de belles plumes débouleront dans les librairies pour s'emparer du dernier prix Goncourt, et les personnes malvoyantes ne seront pas en reste. 425 livres ont été adaptés pour leur permettre d'avoir accès à la lecture.

28 septembre 2019 • Par

Thèmes :

Illustration article

Le ghetto intérieur, Le ciel par-dessus le toit, La part du fils, Le continent de la douceur... Les prestigieux prix Goncourt et Renaudot 2019 figurent peut-être dans cette liste. Pour le savoir, il faudra patienter jusqu'au 4 novembre 2019. Ce qui est certain, en revanche, c'est qu'ils seront accessibles, dès leur sortie, aux personnes aveugles et malvoyantes. En effet, la « rentrée littéraire pour tous » fait son grand retour ! Lancée en 2013, cette opération initiée par le Syndicat national de l'édition (SNE) a pour objectif d'éditer les livres de la rentrée littéraire dans un format numérique adapté. Cette année, 425 titres (contre 371 en 2018) sont ainsi disponibles en gros caractère, format audio ou braille numérique. Un record !

Montée en flèche des livres jeunesse

Pour cette sixième édition, 94 % des titres figurant sur les listes des sélections des prix littéraires les plus populaires (Goncourt, Renaudot, Femina, Femina étranger, Décembre, Flore, roman de l'Académie française, Médicis, Médicis du roman étranger, Interallié, Roman Fnac et prix littéraire du Monde) ont été mis aux normes. Pour ce faire, 82 éditeurs, soit trois de plus que l'an passé, se sont organisés sur la base du volontariat pour envoyer, avant leur parution, les fichiers des romans adulte, jeunesse et des essais grand public de leur catalogue numérique aux associations partenaires, afin qu'elles puissent adapter les ouvrages durant l'été. Cette prouesse tient notamment à la forte mobilisation des éditeurs de livres pour enfants. Ainsi, 84 romans sont disponibles pour les jeunes déficients visuels, cette année, contre 32 en 2018. Une opération entièrement financée par le Centre national du livre (CNL) dans le cadre de sa mission d'aide à la diffusion du livre en direction de tous les publics.

Nouveau format de lecture

En parallèle, le SNE accompagne les éditeurs vers une production de livres numériques en format EPUB3 accessible, nouvelle version performante du format EPUB (« Electronic publication », soit « publication électronique ») pouvant convenir aux publics aveugles, malvoyants ou « dys ». Ce nouveau format offre plus de possibilités techniques et peut ainsi contenir des images, des vidéos, des animations, des quiz ou encore des sons. Une initiative qui enchantera certainement les 6 millions de personnes concernées par ces troubles, quitte à faire des envieux... A quand l'adaptation d'un ouvrage primé en FALC (Facile à lire et à comprendre) ?

Partager sur :
"Tous droits de reproduction et de représentation réservés.© Handicap.fr. Cet article a été rédigé par Cassandre Rogeret, journaliste Handicap.fr"

Commentaires0 Réagissez à cet article

Thèmes :

Handicap.fr vous suggère aussi...
0 commentaire

Rappel :

  • Merci de bien vouloir éviter les messages diffamatoires, insultants, tendancieux...
  • Pour les questions personnelles générales, prenez contact avec nos assistants
  • Avant d'être affiché, votre message devra être validé via un mail que vous recevrez.