Une toute nouvelle application qui lit et écrit à notre place ? ADELE-TEAM (Aide directe à l'écriture et la lecture express (ADELE) - Technologies pour les entreprises, les administrations et le management (TEAM)) est un outil qui consulte et rédige des textes presque tout seul, rapidement et facilement mais permet aussi de communiquer via chat ou messagerie. Il est principalement destiné aux personnes en situation de handicap dans le milieu professionnel.
Le phénomène « double tâche »
La dyslexie est un trouble de la lecture et de l'écriture qui apparaît généralement durant l'enfance et l'adolescence ; 3 à 5% des élèves sont concernés. Il s'agit de dysfonctionnements isolés d'une fonction cognitive, sans déficience intellectuelle globale. Les personnes dys sont contraintes de partager leur attention entre les tâches qui demandent de la concentration instantanée (par exemple déchiffrer un texte) et les autres tâches d'analyse comme comprendre ou raisonner à partir de ce texte. C'est ce qu'on appelle le phénomène de la « double tâche ». Pour faire face, les personnes dyslexiques vont alors privilégier la communication à l'oral.
Souvent confrontés à des difficultés
Adultes, elles continuent d'être confrontées à des difficultés de lecture et doivent sans cesse solliciter leurs collègues ou famille pour lire des documents ou en produire. Progressivement, elles s'éloignent de la lecture et peuvent devenir illettrées. Mal à l'aise avec l'orthographe, les dys se trouvent alors mis en difficulté lors du recrutement ou même dans la cadre d'un maintien dans l'emploi. Les situations de travail qui imposent de lire rapidement, de manière collective (réunion) ou réactive (répondre vite à un mail) sont elles aussi très difficiles à surmonter. L'objectif du projet ADELE-TEAM est donc de mettre en place un outil, sous forme de logiciel, destiné aux adultes salariés qui veulent être autonomes dans leur vie professionnelle.
Comment ça marche ?
Avec la souris de l'ordinateur, les flèches du clavier et le suivi du doigt sur l'écran tactile, la personne dys peut contrôler le rythme et les pauses de l'information lue. L'écriture est facilitée avec des plus grandes séparations entre paragraphes, phrases et mots. Visuellement, la lecture est améliorée par l'agrandissement des espacements, des tailles, de l'interlignage, par des mots en gras ou des syllabes en couleur. Pour les nombres, l'outil propose une lecture découpée des nombres longs selon leur nature (différenciation 2 par 2 pour les numéros téléphoniques, ou 3 par 3 sur des documents comptables). Dans le cas d'utilisation de tableaux, une aide au repérage des cellules et des libellés « ligne/colonne » est envisagée. C'est le seul outil destiné aux adultes, et donc aux actifs. Il a donc logiquement reçu le soutien de l'Agefiph (fonds pour l'insertion des personnes handicapées dans le privé). ADELE-TEAM est gratuite et disponible en téléchargement (en lien ci-dessous).
2
0
