Des projections à ciel ouvert pour tous les cinéphiles : c'est cet été encore au cœur du Parc de la Villette, à Paris 19ème. L'Association Valentin Haüy renouvelle en effet son partenariat pour proposer aux personnes aveugles et malvoyantes un joli panel de films audio-décrits (dix sur la trentaine proposée). Cette 23ème édition du « Cinéma en plein air » aura lieu du 24 juillet au 28 août. Au cœur de l'été, la prairie du triangle du parc se transforme en une immense salle de cinéma. En accès libre, les films sont diffusés à la nuit tombée sur un écran gonflable de 32m sur 18,50m de hauteur.
Des casques d'audiodescription gratuits
La distribution gratuite de casques audio et de boitiers récepteurs ainsi que de programmes en braille permettra aux personnes déficientes visuelles de profiter pleinement de la programmation de succès récents et de classiques indémodables. Tous les films étrangers sont par ailleurs projetés en VO et sous-titrés en français. L'accessibilité facilitée des lieux offre une belle occasion de profiter d'un pique-nique sous les étoiles, allongé dans l'herbe ou assis dans les transats mis à disposition (location à 7 euros avec la couverture).
L'audiovision, c'est quoi ?
L'audiovision (ou audiodescription) est un procédé qui permet de rendre accessibles des films, des spectacles ou des expositions aux personnes non ou malvoyantes grâce à un texte en voix-off qui décrit les éléments visuels. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l'œuvre originale. Pour la projection du film, en salle de cinéma ou au théâtre, le spectateur est équipé d'un casque sans fil lui permettant de suivre, en toute autonomie, le film ou la représentation en compagnie de spectateurs voyants. En 1988, le premier film en audiodescription présenté aux aveugles est « Tucker » de Francis Ford Coppola.
Programmation en audiodescription 2013
• Mercredi 24 juillet : « Polisse », de Maïwenn, France, 2011
• Jeudi 25 juillet : « Max et les Maximonstres », de Spike Jonze, USA, 2009
• Samedi 27 juillet : « Soyez sympas, rembobinez », de Michel Gondry, USA, 2008
• Dimanche 28 juillet : « Les douze salopards », de Robert Aldrich, USA, 1967
• Jeudi 1er août : « Le péril jeune », de Cédric Klapisch, France, 1995
• Samedi 3 août : « Super 8 », de J.J. Abrams, USA, 2011
• Dimanche 11 août : « Rio Bravo », de Howard Hawks, USA, 1959
• Samedi 17 août : « Ocean's Eleven », de Steven Soderbergh, USA/Australie, 2001
• Dimanche 18 août : « L'ultime razzia », de Stanley Kubrick, USA, 1956
• Jeudi 22 août : « Tournée », de Mathieu Amalric, France, 2009
Contact pour personnes à mobilité réduite : 01 40 03 75 75
"Tous droits de reproduction et de représentation réservés.© Handicap.fr.Cet article a été rédigé par Emmanuelle Dal'Secco, journaliste Handicap.fr"
0
1
