Bientôt la rentrée, et la saison théâtrale repart de plus belle. Un théâtre pour tous grâce aux actions menées depuis 1990 par l'association Accès culture, qui propose aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes ou malentendantes un vaste programme de spectacles en audiodescription, en surtitrage ou en langue des signes française (LSF) dans les plus grandes salles de France. Pour cela, elle met à leur disposition des aides techniques leur permettant d'assister à des représentations de théâtre, de danse ou d'opéra de manière autonome. Rappelons, par exemple, que l'audiodescription consiste à décrire, lors des silences et des parties musicales, le déroulement de l'action, les décors et les costumes pour que les spectateurs malvoyants puissent pleinement suivre l'intrigue dans leur casque.
Spectacles en audiodescription (malvoyants)
C'est la « Traviata » de Verdi qui ouvrira la saison audiodescription 2014-15, le 14 septembre 2014 à l'Opéra de Paris. Le programme France est d'ores-et-déjà en ligne sur le site, et sera également disponible en version sur CD audio daisy courant septembre. Celui de la saison en Ile-de-France est également en ligne mais existe aussi en version papier en gros caractère et en braille (disponible gratuitement sur demande, cet outil est édité chaque année à près de 400 exemplaires).
Spectacles en surtitrage et LSF (malentendants)
Le lundi 15 septembre à 19h30, au Théâtre 13 (30 rue du Chevaleret, Paris 13), aura lieu la présentation de saison des spectacles adaptés en LSF et avec surtitrage dans les théâtres d'Ile-de-France (inscription indispensable avant le 10 septembre). Le programme national sera diffusé courant septembre sur le site. Mais déjà quelques belles tentations dévoilées avec « Lucrèce Borgia » (surtitrage) à la Comédie française ou « Paradis Lapsus » (LSF) au Théâtre national de Chaillot en novembre. Des vidéos de présentation des spectacles en LSF seront également disponibles sur la chaîne Accès culture (lien ci-dessous).
Des visites tactiles et adaptées
Depuis quelques mois, Accès culture a étoffé son offre en proposant des bals interprétés en LSF, des ateliers de pratiques artistiques et des visites adaptées. Ce fut le cas, par exemple, à Grenoble lors de la visite tactile du décor du spectacle « Les Revenants », mis en scène de Thomas Ostermeier à la MC2 (vidéo en lien ci-dessous), ou encore au cœur de l'Opéra-comique à Paris. Accès culture propose également des visites inédites du Théâtre national de Chaillot et du site de Port-Royal des Champs. Menées par un conférencier spécialisé, elles proposent un voyage à travers l'histoire de ces lieux emblématiques tandis que des maquettes tactiles permettent de palper l'architecture des bâtiments et les différents espaces. « La grande majorité des théâtres est aujourd'hui favorable à l'idée que les spectateurs malvoyants puissent pénétrer dans les coulisses lors de visites tactiles. C'est un moment privilégié pour découvrir les costumes et les décors du bout des doigts, explique Priscillia Desbarres, responsable de la communication chez Accès culture.
2 600 spectateurs en 2013
En 2013, 2 600 spectateurs en situation de handicap sensoriel ont ainsi pu partager le bonheur de la scène. A la première place de ce classement, « Cyrano de Bergerac » qui a investi le théâtre de Bobigny (93). Plus qu'une quarantaine de personnes aveugles ont ainsi pu se délecter de la célèbre tirade du « nez ». « Notre travail de qualité, sans cesse renouvelé, nous permet d'avoir des spectateurs fidèles et heureux, se félicite Priscillia. »
1
1
