60 000 livres sont publiés chaque année en France. Seuls 8 % font l'objet d'une adaptation, faute de moyens. Résultat : des milliers de personnes avec une déficience auditive ou visuelle ou encore des troubles « dys » se voient privées de ce « droit fondamental ». Pour changer la donne, l'association Valentin Haüy (AVH) met gratuitement à la disposition de ses abonnés 300 livres de la rentrée littéraire le jour de leur sortie en librairie. Format audio ou braille ? A vous de « voir » !
Une « immédiateté qui n'a pas de prix » !
Comme chaque année, cet évènement est organisé dans le cadre de l'opération « Rentrée littéraire accessible » du Syndicat national, avec le soutien du Centre national du livre. « Débats, surprises, critiques, polémiques, coup de cœur, la rentrée littéraire est source d'émotions, de découvertes et de partages quand on a la chance d'avoir accès à la lecture », plaide l'AVH qui, depuis plus de 130 ans, œuvre pour favoriser l'autonomie des personnes malvoyantes et aveugles. « C'est la seule et unique occasion de l'année où nos bénéficiaires disposent d'un livre le même jour que leurs proches. Cette immédiateté et cette simultanéité n'ont pas de prix ! », témoigne la responsable adjointe de sa médiathèque, Céline Bœuf (présentation en vidéo ci-dessus).
Exception au droit d'auteur
En tant qu'éditeur spécialisé, l'association bénéficie de l'exception au droit d'auteur en faveur des personnes handicapées. Elle est donc habilitée à récupérer les fichiers des livres édités en France pour les adapter en version audio (voix de synthèse et voix humaine) et braille (numérique ou papier). « Ce qui lui permet de les diffuser à une population qui, sinon, n'aurait pas du tout accès à l'écrit ! », précise Basile Mignonneau, responsable du pôle adaptation des ouvrages numériques.
Un catalogue de près de 90 000 livres
Le travail mené par ses équipes et celles du centre d'enregistrement et de la médiathèque a permis d'adapter, tout au long de l'année, 2 600 titres destinés à des personnes avec un handicap visuel, moteur, intellectuel ou des troubles cognitifs. L'association propose aujourd'hui un catalogue de 69 000 livres audio et 20 000 titres en braille, relayé par son réseau de plus de 126 implantations et 406 bibliothèques et médiathèques partenaires.
Livres dispo en téléchargement ou CD
Une fois le livre adapté, les abonnés de la médiathèque peuvent le télécharger via la plateforme Eole ou le recevoir par voie postale sous forme de CD. « Se mobiliser pour l'accès à lecture, c'est aussi prendre en considération l'éloignement et l'isolement », souligne l'association. Ainsi, en 2024, 96 % des prêts ont été faits à distance, par téléchargement ou voie postale.
Pour retrouver les nouveautés et des propositions de lecture, rendez-vous sur le compte X de la médiathèque : @mediathequevh.
© Stocklib wamsler
0
0
