Nestlé recrute sur Hello Handicap

Film "Le cri du papillon" : les mots dits sous silence

Résumé : "Le cri du papillon" donne la parole à un homme partiellement aphasique. Les "blancs" et expressions verbales s'entremêlent malgré lui. Récompensé du prix Essai du Festival Cinéma et Handicap 2015.

Par , le 

Réagissez à cet article !

Le cri du papillon est un portrait qui s'ouvre sur un silence puis est entrecoupé de « blancs » marquant les pauses nécessaires à l'expression. Portrait d'un homme qui, à la suite d'un accident cérébral, est devenu partiellement aphasique. Paul Rambaud, le réalisateur, a choisi d'y mêler silences et expressions verbales d'un genre très spécial - certains mots ne pouvant être prononcés. Des mots apparaissent et disparaissent, marquant la différence entre ce qui est écrit et entendu. A travers le visage, le regard, les mains de cet homme, Paul Rambaud cherche à faire comprendre au spectateur comment, à défaut de mots et sans eux, la communication et la force d'expression existent et s'installent entre nous. Le film s'intitule Le cri du papillon en référence au livre de Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon. Il a reçu le prix Essai lors du 7e Festival Cinéma et Handicap qui se tenait à Lyon du 26 au 28 mai 2015.

L'avis de la direction artistique

Comment rendre à l'écran la discussion toute en spirale et en détour d'une personne atteinte d'aphasie ? Comment matérialiser le « blanc » de la conscience qui s'ellipse, sans la souligner par des moyens narratifs classiques ? Il fallait le talent d'un artiste plasticien, qui utilise à bon escient le montage et un effet simple pour marquer les « trous » dans la continuité d'un échange dialogué. Paul Rambaud a su capter avec chaleur et complicité la proximité d'une discussion, la particularité d'un échange entravé par un handicap, et en a tiré davantage qu'un film : un bel objet cinématographique.

Le cri du papillon
France. 2014. 5mn23.
Réalisateur : Paul Rambaud.
Producteur : Ecole Nationale Supérieure d'Art de Dijon.

Réagissez à cet article !  

Handicap.fr vous suggère les liens suivants :

Sur Handicap.fr

Sur le web

"Tous droits de reproduction et de représentation réservés.© Handicap.fr. Cet article a été rédigé par Kevin Murgue, journaliste stagiaire Handicap.fr"


Soumettre votre avis

Rappel :

  • Merci de bien vouloir éviter les messages diffamatoires, insultants, tendancieux...
  • Pour les questions personnelles générales, prenez contact avec nos assistants
  • Avant d'être affiché, votre message devra être validé via un mail que vous recevrez.

Haut

Recevez la newsletter Handicap.fr